Wernisaż 19.07, 19.30, iBarka, Bulwar im. Jana Karskiego
A simple story / Prosta historia
Dwóch biegaczy, Jedna i jedyna w swoim rodzaju rzeka. Nietuzinkowy sportowy wyczyn, ale i niezwykła podróż na granicę własnych możliwości. Podróż, której motorem są pasja i odwaga.
Jak zwykli ludzi robią rzeczy przez innych określane jako niezwykłe? Co nas prowokuje do zmiany myślenia o tym, co wolno a czego nie powinno się robić?
24 sierpnia 2016 roku około szóstej po południu Alan Parsons i Andrew Mossop docierają do ujścia rzeki Wisły nad Morzem Bałtyckim. Przebiegli właśnie 1,145 km wzdłuż jej nurtu, zaczynając od źródła w Baraniej Górze, w Beskidach 26 dni wcześniej. Biegli średnio po 50 km dziennie, z czterema dniami odpoczynku.
Wisła była cichym świadkiem zmagań i przeszkód, które stanęły na drodze Alana i Andiego. Z jednej strony były to dramatyczne momenty konfrontacji z własnymi słabościami, z drugiej te niezapomniane chwile, kiedy odnajduje się wiarę we własne możliwości zarówno jako biegacza jak i człowieka.
Poznajcie historię niesamowitej podróży przez jedno z najbardziej intymnych i nieodkrytych miejsc, wzdłuż wciąż zapomnianej w wielu miejscach Królowej Polskich Rzek. Run Wisła będzie nowym wyzwaniem dla wielu biegaczy. Ten pierwszy raz w obiektywie uchwyciła Patrizia Fagiani.
Patrizia Fagiani jest włoską fotografką, która od 2009 roku mieszka w Warszawie. Uwielbia poprzez zdjęcia opowiadać historie, realizowała reportaże w Europie, Azji i Afryce. Wspierała ideę Run Wisła, od samego początku i uchwyciła jej przebieg.
www.patriziafagiani.eu
Organizatorem wydarzenia jest Run Wisła i InfoBarka, a partnerami wydarzenia są: Rok Rzeki Wisły 2017 i Żywiec Zdrój.
———————–
A simple story
Two runners, one river. An outstanding athletic endeavour. A remarkable personal journey across the border between limits and possibilities. A simple story of light-hearted passion, humility and courage.
How do ordinary people do things most would consider extraordinary? What triggers us to defy the solid thinking that tells us what can and can’t be done? How do we navigate our body and mind through the unknown territory between limits and possibilities?
24th August 2016, around 6 pm. Alan and Andy reach the mouth of the Vistula river on the Baltic Sea. By now, they have run 1,145 km along its course, starting from the sources in Barania Gora, in the Beskid Mountains, 26 days earlier. They ran on average 50 km per day, with 4 days of rest along the way.
The Vistula, flowing relentlessly from the mosaic of its sources towards the Baltic Sea, was the silent witness of each and every “wall” hit by Alan and Andy. Walls are dramatic moments of confrontation with oneself and the feelings of fear and weakness. But they are also extraordinary moments, where trust in one’s own endurance and resilience can be built, once and forever, as a runner and as a human being.
This is the story of an outstanding athletic endeavor. But more than this, it is the story of a remarkable journey through one of the most intimate and unexplored territories of the inner self, the definition of personal limits and possibilities, by means of the very simple act running is. A story built, step-by-step, on light-hearted passion, humility and courage, captured by Patrizia Fagiani.
—
Patrizia Fagiani is an Italian photographer based in Warsaw since 2009. Her main interest is photography as a means to tell stories and she has worked on documentary projects in Europe, Asia and Africa. She supported the idea of Run Wisla from the very beginning and documented its progress.
www.patriziafagiani.eu
19.07, 19.30, iBarka, Bulwar im. Jana Karskiego
Exhibition partners: Fundacja Rok Rzeki Wisly 2017, Żywiec Zdrój